How can I listen to hear the ringtones on my Lumia 640 phone?

Go to settings->ringtones+sounds and then tap the field under ringtone.

Then you press the button that looks like a play button to listen to each ringtone listed

If you want to set one, just tap the name of the ringtone to do so.