Narrator should not prevent you from typing in the password. It will just announce what you are doing and say "Hidden" for every character you enter.
Sign in. Then go to Start> Settings> Ease of Access> turn Narrator off
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread... Please see this link
for instructions on how to join MobiFAQ.