Three apps that I have not been getting notifications from since after the Windows 10 mobile anniversary update are MobiFAQ, kik, and espn. When I go into the notifications center in settings, they don't even show up for me to even customize the notifications for them.I believe they first have to have some notifications come through before the app appears in the notification settings
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link
for instructions on how to join MobiFAQ.