Go into the Kindle app on your iPad. Make sure you're signed in to Amazon inside the Kindle app.
Across the bottom, you will see the following. Make sure "cloud" is selected. Tap on the book or document you want to download. To make sure it's on your device, simply click on "device" on the bottom next to where it says cloud. This will tell you what is actually on your iPad.